Misie od Misi

Cześć,
dzisiaj kolejna kartka wykonana z okazji Dnia Babci i Dziadka. Przez Misię to Święto nabrało nowego, większego znaczenia i grono Dziadków i Pradziadków się powiększyło. Kartka została wykonana na bazie z Lidla o wymiarach 10 x 15 cm po złożeniu. Dodatkowo wycięłam okrągłe okienko na środku. W pracy wykorzystałam papiery Laserowe Love - Arctic Sweeties ze sklepu Na Strychu.

Hello,
today I present another card made on Grandparents' Day. Because of Misia, this Day is more important and the number of Grandparents and great Grandparens increced.  The card was made on base from Lidl, with dimensions 10 x 15 cm after binding. In addition I cut round window in the middle. I used papers from Laserowe Love - Arctic Sweeties Collection bought in Na Strychu shop.
 

Na okładkę nakleiłam napis, cekiny oraz wycięte elementy prezentów z pasków będących elementem zestawu papierów.

I put the inscription, sequins, and cut elements from paper set in the front of the card.

Przez okienko wyglądają dwa misie, również wycięte z zestawu papierów. Dorysowałam do nich niebo używając markerów Touchfive. Ponadto pochlapałam papier białą farbą. Na dole użyłam pasty śniegowej, dodałam do niej brokat oraz delikatnie pomalowałam na szaro, aby śnieg pasował do całości.

There are two bears looking through the window. I cut them also from paper set. I drew the sky using Touchfive markers. I added some white dots. At the bottom I used Snow Paste mixed with glitter and I painted it  with grey paint gently.

W środku znajdują się życzenia dla dziadków. Urozmaiciłam je tagami oraz prezentami wyciętymi z zestawu. W związku z tym, że naklejone na okładkę prezenty wystawały na drugą stronę dorysowałam prezenciki.

P. S. Tak wiem, pomyliłam daty ;)

I put greetings inside the card. I added it with tags and paper gifts cut from the set. Despite the fact, that the presents from the front were visible inside I coloured them with Touchfive markers.

P.S. I know I mislead the date. ;)

Na pozostałych dwóch stronach znajdują się zdjęcia Misi z dziadkami.

On remaining two pages the photos with Grandparents took place.

Pracę zgłaszam na następujące wyzwania:

1. Art Piaskownica

2. Tworzę w jednym kolorze

Zmarznięty Miś

Cześć,
dzisiaj przedstawiam Wam świąteczno-zimową kartkę z papierami Craft o'Clock, pieczątką Misiem pomalowanym markerami Touchfive i shaker boxem. Cala kompozycja jest utrzymana w kolorze niebieskim i jego odcieniach. Kartka nie wymagała dużego nakładów kosztów i czasu.

Hello,
today I would like to present Christmas-winter card based on Carft o'Clock papers, bear-stamp coloured with Touchfive markers and shaker box. The whole composition is based on blue shades. The card did not demand high costs of money or time.

W kilku krokach opowiem jak powstała.
1. Na ploterze tnącym wycięłam bazę z papieru technicznego (190 g) o wymiarach 200 x 150 mm i zbigowalam wzdłuż dłuższego boku.
2. Przy pomocy skalpela z papierów craftowych powycinałam paski o różnych szerokościach i przykleiłam skośnie na bazie.
3. Póki klej nie wyschnął, przycięłam je, aby uzyskać równe brzegi kartki.
4. Misia i napis odbiłam przy pomocy tuszu czarnego (Latarnia Morska) na papierze, a następnie wycięłam wzór na ploterze. Misia pomalowałam markerami Touchfive.
5. Na ploterze wycięłam również ramkę do shaker-boxa. Przykleiłam przezroczystą folię i okleiłam taśmą dwustronna z Castoramy. Nasypałam do środka niebieskie cekiny, gwiazki, mikrokulki, bezbarwne i granatowe koraliki.
6. Wycięłam ręcznie i lekko pomalowałam markerami śnieżną zaspę.
7. Wszystko umieściłam na bazie i przykleiłam. Aby uzyskać efekt 3d Misia przykleiłam na kostkę 3d.

In a few steps I will describe how the card was made.
1. Firstly, I cut a base (200 x 150 mm) from a paper (190 g) on a plotter. I flexed along the longer side.
2. I cut paper straps with different width with a scalpel from craft paper and glued them on a base.
3. Before the glue dried I cut the paper straps with a scalpel to get plain sides.
4. I used Latarnia Morska ink to  make a bear stamp and the text. I cut the elements on plotter. Than, I coloured the bear with Touchfive markers. 
5. I used the plotter to cut the shaker-box frame also. I glued the colourless foil and tapped around with a double-side tape. I put sequins, microboubles and beads inside.
6. I cut a snowdrift with scissors and coloured gently with markers and glued on a base.
7. I glued the bear with a 3d bars to gain the 3d effect.

Pracę zgłaszam na następujące wyzwania:

1. Craft o'Clock

2. Art Piaskownica

3. essy-floresy

Merry Christmas

Cześć,

dzisiaj przedstawiam kartkę z tekturkami. Tekturki pochodzą z różnych miejsc: SnipArt, Latarnia Morska, PaperConcept, Kreateria. Wykorzystałam papiery Lemoncraft Christmas Greetings. Dodatkowo wykorzystałam gazę, kulki 3d, gesso białe Renesans, pastę śniegową Pentart, anyż, szyszki olchy, brokat i inne dodatki.

Hello,

today I would like to introduce a Christmas card with chipboards. The chipboardes were bought in different places: SnipArt, Latarnia Morska, PaperConcept, Kreateria. I used  Lemoncraft Christmas Greetings papers. In addition, I used gauze, 3d bouls, white gesso renesans, snow pase Pentart, anise. alder pines, glitter and other extras.

Pracę zgłaszam na następujące wyzwania:

1. egocraft.pl

2. Miszmasz Papierowy

3. Art Piaskownica

Zimowo

Cześć,

dzisiaj przedstawiam kartkę wykonaną z papierów Piątku Trzynastego Biegun Północny. Napis "wszystkiego najlepszego" uniwersalny, bo przeznaczenie tej kartki jeszcze nie znane: święta, ślub, urodziny, imieniny?

Hello,

the card I present today is made from Piątek Trzynastego North Pole papers. The text: 'all the best" is all-purpose, because the occasion is not-known: Christmas, birthday, wedding?

Kartkę wykonałam zgodnie z mapką The Scrappy Sketches.

I made a card in step with the Scrappy Sketches map.

Teraz trochę o szczegółach. Do zrobienia kartki wykorzystałam:
Now, a little bit about details. I used following materials:
- tekturki Agateria (Agateria chipboards),
- pasta śniegowa Pentart (snow paste Pentart),
- perełki w płynie Pentart (pearl Pen Pentart),
- żel 3d (3d gel).

Pracę zgłaszam na następujące wyzwania:

1. The Scrappy Sketches

2. Filigranki

 3. scrapek.pl

 

Pada śnieg

Cześć,
dzisiaj przedstawiam wam kartkę z papierów Piątek Trzynastego Biegun Północny z shaker boxem.

Hello,
today I would like to present Christmas card with a shaker box. the papers from Piątek Trzynastego North Pole were used.

Do utworzenia shaker boxa wykorzystałam srebrne cekiny w kształcie śnieżynek i gwiazdek, brokat oraz mikrokulki. Jako widoku wykorzystałam papier ryżowy Ltd. Collection R1273 z Kreaterii (tego już nie znalazłam jest R1274). Pracę wykończyłam pastą śniegową.

I used glitter, silver snowflake- and star-sequins, and microbouls in shaker box. As a view I used rice paper from Kreateria. I finished the card with snow paste.

 

Zgłaszam pracę na następujące wyzwania:

1. Zielone Koty

 

2. Crafty Moly

 

3. 13 Arts