Pożegnanie z zimą

Cześć,
ferie w niektórych województwach nadal trwają, ale ja już marzę o schowaniu zimowej kurtki do szafy. Dzisiejszą kartką żegnam się więc z zimą.

Hello,
winter holidays are still last in some vovoideships, but I am sreaming about hiding the winter jacket into a closet. So todays' card I'm saying goodbye to winter.

 

Kartka powstała na bazie 145 x 145 mm i wykorzystałam papiery Mintay Papers Christmas Stories zakupione w Na Strychu.

The dimensions of the card is 145 x 145 mm and I used Mintay Papers Christmas Stories Collection bought in Na Strychu shop.

Jako tło wykorzystałam maskę Cadence MA-68 z Kreaterii oraz pastę strukturalną z Lidla. Następnie pomalowałam i pochlapałam elementy farbami akrylowymi również z Lidla

As a background I used Cadence MA-68 stencil from Kreateria and paste from Lidl. I coloured and plashed it using acrilic paints from Lidl.

  

Wykorzystałam zdjęcie ptaszka: https://www.instagram.com/p/BicgOQXgYEW/

I used the bird photo: https://www.instagram.com/p/BicgOQXgYEW/

 

Jako dodatki wykorzystałam koronki, taśmę jutową, wybieloną laskę cynamonu, szyszki, goździki gazę i sizal DP Craft. 

I used lace, jute tape, cinnamon, pines, cloves, gauze and DP Craft sizal.

 

Kolorystyka pracy została zainspirowana wyzwaniem 13arts i stąd zgłaszam ją na to wyzwanie.

The colours of the card was inspired by 13arts' challenge and that is why I take up this challenge.

Praca została wykonana wg mapki The Scrappy Sketches i również zgłaszam ją do wyzwania.

The card was made due to The Scrappy Sketches' template and I take up this challenge also.

W związku z tym, że praca jest zimowa to ostatnie wyzwanie, na które zgłaszam pracę to "Brr" Towarzystwa Dobrej Zabawy.

And in fact that the card is connected with winter I take up the Towarzystwo Dobrej Zabawy challenge.

Zimowa kartka dla Babci i Dziadka

Cześć,
Dzień Babci i Dziadka minął, ale trochę tych prac prezentowych powstało i czas je pokazać.

Hello,
the Grandparents' Day is past, but I made a few gift work and it's high time to show them.
 

Kartka powstała na bazie 10 x 15 cm and z papierów Mintay Papers. Na początek nałożyłam przez maskę gwiazdki o różnych wymiarach. Wykorzystałam pastę strukturalną z Lidla pomieszaną z białym brokatem. Niestety mistrzem zdjęć nie jestem, przez co tego efektu nie do końca widać. Postaram się poprawić ;)

I made the card on white 10 x 15 base and I used Mintay Papers. At the beginning I put some stars on the paper using srat-stencil. I used paste from Lidl mixed with white glitter. Unfortunately, I'm not the photo master, so the effect might be not visible on photos. I try to improve ;)

Dodatkowo w kompozycji wykorzystałam gotowe elementy do wycięcia: https://vk.com/photo-120316257_456243719.

In addition I used a set of cuttings from: https://vk.com/photo-120316257_456243719.

Dodałam tekturkę pomalowaną białą farbą akrylową, kulki 3d w dwóch rozmiarach i gazę. Wykorzystałam również białe gesso i brokat.

I added chipboard painted woth white acrylic paint, 3d bauls in two different sizes and gauze. I also used white gesso and glitter.

W napisach wykorzystałam czcionkę Warm Snow oraz dodałam pasty śniegowej.

In texts I used Warm Snow font and I added some Snow Paste.

 Pracę zgłaszam na następujące wyzwania:

1. Kwiat Dolnośląski

 

2. 123scrapujTy

Kartka z bałwankiem

Cześć,
zima nas nie opuszcza, zatem kartka jak najbardziej zimowa.

Hello,
the winter is still all around us, so the card is also winter.

Bazę o wymiarach 10 x 15 cm (po złożeniu) wykonałam z papierów dekoracyjnych z Paper Concept. Wykorzystałam również biały papier techniczny oraz papiery z kolekcji North Pole Piątku Trzynastego. Do shakera wsypałam srebrny brokat oraz srebrne cekiny o różnych kształtach. W kartce wykorzystałam pieczątkę bałwanka, którą pomalowałam markerami alkoholowymi Touchfive. Całość wykończyłam pastą śniegową oraz perełkami w płynie.

I made a base with dimensions 10 x 15 cm (after bending) using decoration paper from Paper Concept. I used also white technical paper and craft paper from Piątek Trzynastego Collection North Pole. I put silver glitter and sequins in different shapes into shaker. I used also snowman-stamp coloured using alcohol markers Touchfive. I finished whole project with snow paste and pearl pen.

Pracę zgłaszam na następujące wyzwania:

1. Świat Pasji

2. Cherry Craft

Dzień Babci i Dziadka

Cześć,moi rodzice w tym roku zostali dziadkami i pierwszy raz obchodzili ten dzień. Misia ma dopiero 5 miesięcy, więc jest troszkę za mała na rysowanie laurek, więc ja jako mama musiałam stanąć na wysokości zadania.

Hello,
my parents became grandparents and they celebrate Grandparents' day for tge first time. Misia is only 5 months, so she is too small for making a present for her own. That is why me, her mum, had to challenge it.

LO/ramka ma wymiar A4. Wykorzystałam papiery Piątek Trzynastego North Pole.

LO/frame has A4 dimension. I used papers from Piątek Trzynastego, Collection North Pole.

Ponadto wykorzystałam białe gesso, pastę śniegową, kulki 3d małe i duże, gazę, tekturkę pomalowaną gesso i posypaną białym brokatem.

In additon I used white gesso, snow paste, 3d bauls small and bigger one, gauze, coloured white gesso and sprinkled with glitter chipboard.

Poszczególne elementy podkreśliłam używając perełek w płynie w kolorze czerwonym oraz pasty żelowej.

Some elementes were highlighted using red pearl pen and gel paste.

Pracę zgłaszam na następujące wyzwania:

1. Lemoncraft

2. egocraft.pl

3. Sklepik Gosi

Zmarznięty Miś

Cześć,
dzisiaj przedstawiam Wam świąteczno-zimową kartkę z papierami Craft o'Clock, pieczątką Misiem pomalowanym markerami Touchfive i shaker boxem. Cala kompozycja jest utrzymana w kolorze niebieskim i jego odcieniach. Kartka nie wymagała dużego nakładów kosztów i czasu.

Hello,
today I would like to present Christmas-winter card based on Carft o'Clock papers, bear-stamp coloured with Touchfive markers and shaker box. The whole composition is based on blue shades. The card did not demand high costs of money or time.

W kilku krokach opowiem jak powstała.
1. Na ploterze tnącym wycięłam bazę z papieru technicznego (190 g) o wymiarach 200 x 150 mm i zbigowalam wzdłuż dłuższego boku.
2. Przy pomocy skalpela z papierów craftowych powycinałam paski o różnych szerokościach i przykleiłam skośnie na bazie.
3. Póki klej nie wyschnął, przycięłam je, aby uzyskać równe brzegi kartki.
4. Misia i napis odbiłam przy pomocy tuszu czarnego (Latarnia Morska) na papierze, a następnie wycięłam wzór na ploterze. Misia pomalowałam markerami Touchfive.
5. Na ploterze wycięłam również ramkę do shaker-boxa. Przykleiłam przezroczystą folię i okleiłam taśmą dwustronna z Castoramy. Nasypałam do środka niebieskie cekiny, gwiazki, mikrokulki, bezbarwne i granatowe koraliki.
6. Wycięłam ręcznie i lekko pomalowałam markerami śnieżną zaspę.
7. Wszystko umieściłam na bazie i przykleiłam. Aby uzyskać efekt 3d Misia przykleiłam na kostkę 3d.

In a few steps I will describe how the card was made.
1. Firstly, I cut a base (200 x 150 mm) from a paper (190 g) on a plotter. I flexed along the longer side.
2. I cut paper straps with different width with a scalpel from craft paper and glued them on a base.
3. Before the glue dried I cut the paper straps with a scalpel to get plain sides.
4. I used Latarnia Morska ink to  make a bear stamp and the text. I cut the elements on plotter. Than, I coloured the bear with Touchfive markers. 
5. I used the plotter to cut the shaker-box frame also. I glued the colourless foil and tapped around with a double-side tape. I put sequins, microboubles and beads inside.
6. I cut a snowdrift with scissors and coloured gently with markers and glued on a base.
7. I glued the bear with a 3d bars to gain the 3d effect.

Pracę zgłaszam na następujące wyzwania:

1. Craft o'Clock

2. Art Piaskownica

3. essy-floresy

Zimowo

Cześć,

dzisiaj przedstawiam kartkę wykonaną z papierów Piątku Trzynastego Biegun Północny. Napis "wszystkiego najlepszego" uniwersalny, bo przeznaczenie tej kartki jeszcze nie znane: święta, ślub, urodziny, imieniny?

Hello,

the card I present today is made from Piątek Trzynastego North Pole papers. The text: 'all the best" is all-purpose, because the occasion is not-known: Christmas, birthday, wedding?

Kartkę wykonałam zgodnie z mapką The Scrappy Sketches.

I made a card in step with the Scrappy Sketches map.

Teraz trochę o szczegółach. Do zrobienia kartki wykorzystałam:
Now, a little bit about details. I used following materials:
- tekturki Agateria (Agateria chipboards),
- pasta śniegowa Pentart (snow paste Pentart),
- perełki w płynie Pentart (pearl Pen Pentart),
- żel 3d (3d gel).

Pracę zgłaszam na następujące wyzwania:

1. The Scrappy Sketches

2. Filigranki

 3. scrapek.pl

 

Pada śnieg

Cześć,
dzisiaj przedstawiam wam kartkę z papierów Piątek Trzynastego Biegun Północny z shaker boxem.

Hello,
today I would like to present Christmas card with a shaker box. the papers from Piątek Trzynastego North Pole were used.

Do utworzenia shaker boxa wykorzystałam srebrne cekiny w kształcie śnieżynek i gwiazdek, brokat oraz mikrokulki. Jako widoku wykorzystałam papier ryżowy Ltd. Collection R1273 z Kreaterii (tego już nie znalazłam jest R1274). Pracę wykończyłam pastą śniegową.

I used glitter, silver snowflake- and star-sequins, and microbouls in shaker box. As a view I used rice paper from Kreateria. I finished the card with snow paste.

 

Zgłaszam pracę na następujące wyzwania:

1. Zielone Koty

 

2. Crafty Moly

 

3. 13 Arts