Pożegnanie z zimą

Cześć,
ferie w niektórych województwach nadal trwają, ale ja już marzę o schowaniu zimowej kurtki do szafy. Dzisiejszą kartką żegnam się więc z zimą.

Hello,
winter holidays are still last in some vovoideships, but I am sreaming about hiding the winter jacket into a closet. So todays' card I'm saying goodbye to winter.

 

Kartka powstała na bazie 145 x 145 mm i wykorzystałam papiery Mintay Papers Christmas Stories zakupione w Na Strychu.

The dimensions of the card is 145 x 145 mm and I used Mintay Papers Christmas Stories Collection bought in Na Strychu shop.

Jako tło wykorzystałam maskę Cadence MA-68 z Kreaterii oraz pastę strukturalną z Lidla. Następnie pomalowałam i pochlapałam elementy farbami akrylowymi również z Lidla

As a background I used Cadence MA-68 stencil from Kreateria and paste from Lidl. I coloured and plashed it using acrilic paints from Lidl.

  

Wykorzystałam zdjęcie ptaszka: https://www.instagram.com/p/BicgOQXgYEW/

I used the bird photo: https://www.instagram.com/p/BicgOQXgYEW/

 

Jako dodatki wykorzystałam koronki, taśmę jutową, wybieloną laskę cynamonu, szyszki, goździki gazę i sizal DP Craft. 

I used lace, jute tape, cinnamon, pines, cloves, gauze and DP Craft sizal.

 

Kolorystyka pracy została zainspirowana wyzwaniem 13arts i stąd zgłaszam ją na to wyzwanie.

The colours of the card was inspired by 13arts' challenge and that is why I take up this challenge.

Praca została wykonana wg mapki The Scrappy Sketches i również zgłaszam ją do wyzwania.

The card was made due to The Scrappy Sketches' template and I take up this challenge also.

W związku z tym, że praca jest zimowa to ostatnie wyzwanie, na które zgłaszam pracę to "Brr" Towarzystwa Dobrej Zabawy.

And in fact that the card is connected with winter I take up the Towarzystwo Dobrej Zabawy challenge.

Zimowa kartka dla Babci i Dziadka

Cześć,
Dzień Babci i Dziadka minął, ale trochę tych prac prezentowych powstało i czas je pokazać.

Hello,
the Grandparents' Day is past, but I made a few gift work and it's high time to show them.
 

Kartka powstała na bazie 10 x 15 cm and z papierów Mintay Papers. Na początek nałożyłam przez maskę gwiazdki o różnych wymiarach. Wykorzystałam pastę strukturalną z Lidla pomieszaną z białym brokatem. Niestety mistrzem zdjęć nie jestem, przez co tego efektu nie do końca widać. Postaram się poprawić ;)

I made the card on white 10 x 15 base and I used Mintay Papers. At the beginning I put some stars on the paper using srat-stencil. I used paste from Lidl mixed with white glitter. Unfortunately, I'm not the photo master, so the effect might be not visible on photos. I try to improve ;)

Dodatkowo w kompozycji wykorzystałam gotowe elementy do wycięcia: https://vk.com/photo-120316257_456243719.

In addition I used a set of cuttings from: https://vk.com/photo-120316257_456243719.

Dodałam tekturkę pomalowaną białą farbą akrylową, kulki 3d w dwóch rozmiarach i gazę. Wykorzystałam również białe gesso i brokat.

I added chipboard painted woth white acrylic paint, 3d bauls in two different sizes and gauze. I also used white gesso and glitter.

W napisach wykorzystałam czcionkę Warm Snow oraz dodałam pasty śniegowej.

In texts I used Warm Snow font and I added some Snow Paste.

 Pracę zgłaszam na następujące wyzwania:

1. Kwiat Dolnośląski

 

2. 123scrapujTy

Warstwowa kartka urodzinowa

Cześć,
poniższa kartka urodzinowa trafiła już do Karoliny, więc mogę co nieco o niej napisać.

Hello,
the card below is in Karolina's hands right now, so I can write a little bit about it.

Kartka powstała na bazie w formacie DL o gramaturze 170 g - stanowczo za mała, ale skończył mi się grubszy papier. Bazuje na papierach Piątku Trzynastego - North Pole.

The card was made on a DL base from 170 g paper - definitely too thin, but the I run out from thicker one. The card is made from papers from Piątek Trzynastego - North Pole.

Praca składa się z kilku warstw papieru. Każda z nich ma poszarpane nożyczkami brzegi.

The card consists a few layers with ragged edges.

 

Użyłam tekturek gwiazdek pomalowanych farbą Cadence Perłową. Starałam się, aby na zdjęciach było widać ten połysk.

I used star-shaped chipboards coloured by Pearl Cadence paint. I try to show it on photos.

Użyłam również gazy, białego gesso Renesans, kulek 3d w dwóch rozmiarach, białego brokatu, perełek w płynie, pasty śniegowej oraz cekinów gwiazdek do wykończenia pracy.

To finish the card I used gause, white gesso Renesans, 3d bauls in two different sizes, white glitter, pearl pen, snow paste Renesans and star-shaped sequinss. 

Napis powstał korzystając z darmowej czcionki Warm Snow. Niestety nie zawiera polskich znaków.

I used Warm Snow free font to write greetings. Unfortunately, the polish signs do not exist :(

Użyłam maski-gwiazdek oraz pasty strukturalnej Crelando z Lidla pomieszanej z farbą perłową Cadence do wykonania gwiazdkowego tła.

I used star-shaped mask and modelling paste Crelando from Lidl mixed with Cadence Pearl paint to create star background.

Dodatkowo użyłam dwóch rodzajów materiałów/koronek: białą bawełnianą oraz tiulową z brokatem.

I also used two types of material/laces: white cotton and tulle with glitter.

  

Pracę zgłaszam na następujące wyzwania:

1. Artimeno - mini wyzwanie #6

2. 13arts - Challenge #74

3. od A do Zet