Balonik dla Przemusia

Cześć,
niedawno na świat przyszedł Przemcio. W związku z tym, trzeba było go powitać na tym świecie i tak powstał balonik z papierów Piątek Trzynastego Cute & Co.

Hello,
sometime ago, Przemek was born. He had to be nicely welcome in his new world - that's how the baloon from Piątek Trzynastego Cute & Co Collection showed up.

Bazę - balonik wycięłam z beermaty. Całość pokryłam przy pomocy maski i pasty strukturalnej z Lidla, a następnie pomalowałam samodzielnie zrobionymi mgiełkami (na bazie farb akrylowych z Lidla) w kolorze błękitnym, różowym i fioletowym. Z papierów poskładałam harmonijki. Na pracy dzieje się dużo: dodałam kulki 3d, piasek, koronki oraz pomponiki. Wszystko przykleiłam na  żel medium Renesans.

I cut the baloon-base from beermat. I coated it using texture paste from Lidl and mask. Than I painted it using self-made mists from acrylic paints in three colours: pink, blue and violet. I fold the paper in a shape of a harmonica. A lot things is happening on the project: 3d bouls, sand, laces, pompons. I glued everything on gel medium Renesans.

 

 

Pożegnanie z zimą

Cześć,
ferie w niektórych województwach nadal trwają, ale ja już marzę o schowaniu zimowej kurtki do szafy. Dzisiejszą kartką żegnam się więc z zimą.

Hello,
winter holidays are still last in some vovoideships, but I am sreaming about hiding the winter jacket into a closet. So todays' card I'm saying goodbye to winter.

 

Kartka powstała na bazie 145 x 145 mm i wykorzystałam papiery Mintay Papers Christmas Stories zakupione w Na Strychu.

The dimensions of the card is 145 x 145 mm and I used Mintay Papers Christmas Stories Collection bought in Na Strychu shop.

Jako tło wykorzystałam maskę Cadence MA-68 z Kreaterii oraz pastę strukturalną z Lidla. Następnie pomalowałam i pochlapałam elementy farbami akrylowymi również z Lidla

As a background I used Cadence MA-68 stencil from Kreateria and paste from Lidl. I coloured and plashed it using acrilic paints from Lidl.

  

Wykorzystałam zdjęcie ptaszka: https://www.instagram.com/p/BicgOQXgYEW/

I used the bird photo: https://www.instagram.com/p/BicgOQXgYEW/

 

Jako dodatki wykorzystałam koronki, taśmę jutową, wybieloną laskę cynamonu, szyszki, goździki gazę i sizal DP Craft. 

I used lace, jute tape, cinnamon, pines, cloves, gauze and DP Craft sizal.

 

Kolorystyka pracy została zainspirowana wyzwaniem 13arts i stąd zgłaszam ją na to wyzwanie.

The colours of the card was inspired by 13arts' challenge and that is why I take up this challenge.

Praca została wykonana wg mapki The Scrappy Sketches i również zgłaszam ją do wyzwania.

The card was made due to The Scrappy Sketches' template and I take up this challenge also.

W związku z tym, że praca jest zimowa to ostatnie wyzwanie, na które zgłaszam pracę to "Brr" Towarzystwa Dobrej Zabawy.

And in fact that the card is connected with winter I take up the Towarzystwo Dobrej Zabawy challenge.